1
00:00:05,380 --> 00:00:13,070
さて、アダムは自分の妻であるイブを知っていました。

2
00:00:13,070 --> 00:00:21,070
そして「私は主の助けで男を手に入れました」

3
00:00:21,070 --> 00:00:29,070
そして再び、彼女は弟のアベルを産みました。

4
00:00:29,070 --> 00:00:40,160
さて、アベルは羊飼いでしたが、
カインは地面を耕す者。 (要約)

5
00:00:41,410 --> 00:00:44,380
カインは弟のアベルに言った。
「畑に行きましょう」

6
00:00:44,380 --> 00:00:47,380
そして彼らが野原にいるとき、

7
00:00:47,380 --> 00:00:50,380
カインは反逆して立ち上がった
彼の兄弟アベルを殺しました。

8
00:00:50,380 --> 00:00:53,300
（創世記 4:1-8）

9
00:01:43,680 --> 00:01:46,850
との２度の戦いを経て、
謎の宇宙人「ラダム」

10
00:01:46,850 --> 00:01:50,730
人間が手に入れようとやって来た
同社のテクノロジー「Tekka-System」。

11
00:01:50,730 --> 00:01:54,860
つまり、人類が確立したのは、
人を変えるテクノロジー

12
00:01:54,860 --> 00:01:58,740
「素体」に変えられた者たち
第一次ラダム戦争中にテッカメンに。

13
00:01:58,740 --> 00:02:00,870
度重なる失敗にイライラし、

14
00:02:00,870 --> 00:02:04,250
ラダムは大型船を派遣した
戦争を引き起こした地球へ

15
00:02:04,250 --> 00:02:07,500
連合宇宙軍に対して
太陽系のすぐ外側。

16
00:02:07,500 --> 00:02:09,880
ラダムを倒せるのはテッカメンだけ。

17
00:02:09,880 --> 00:02:13,000
ラダムと戦うために、
新しく結成されたスペースナイツチーム

18
00:02:13,000 --> 00:02:16,340
を引き受けようとしています
新たなテッカメンの誕生。

19
00:02:21,050 --> 00:02:26,020
ユナイテッド・グローバル・イヤー203...

20
00:25:15,100 --> 00:25:23,040
幾千の愛が飛べるこの星で

21
00:25:15,100 --> 00:25:23,040
この地球をさまよう何千人もの恋人たちの中で

22
00:25:23,040 --> 00:25:26,220
あなたに会った

23
00:25:23,040 --> 00:25:26,220
あなたに会いに来ました

24
00:25:26,940 --> 00:25:30,710
はじめてひとみを

25
00:25:26,940 --> 00:25:30,710
初めて目が合ったとき、

26
00:25:30,710 --> 00:25:34,680
川下のその時のように

27
00:25:30,710 --> 00:25:34,680
まさにその瞬間に

28
00:25:34,680 --> 00:25:40,280
気づいてそれはDEJYABYUよ

29
00:25:34,680 --> 00:25:40,280
感じた、既視感

30
00:25:40,820 --> 00:25:44,760
ただふたり今なのねん

31
00:25:40,820 --> 00:25:44,760
さあ、二人だけで

32
00:25:44,760 --> 00:25:48,740
待ち続けた恋人

33
00:25:44,760 --> 00:25:48,740
何十億年も待ち続けた恋人たち

34
00:25:48,740 --> 00:25:52,740
歌いも無くめぐり逢えた

35
00:25:48,740 --> 00:25:52,740
疑いの余地はありません、私はただそれを知っていました

36
00:25:52,740 --> 00:25:56,690
奇跡のREINCARNATION

37
00:25:52,740 --> 00:25:56,690
私たちはまた会うはずだった REINCARNATION

38
00:25:56,690 --> 00:26:00,340
渡されても渡されても

39
00:25:56,690 --> 00:26:00,340
たとえ離れていても 引き裂かれても

40
00:26:00,340 --> 00:26:05,380
いつかめぐりau

41
00:26:00,340 --> 00:26:05,380
いつかまた会いましょう

42
00:26:31,990 --> 00:26:35,940
歌いも無くめぐり逢えた

43
00:26:31,990 --> 00:26:35,940
疑いの余地はありません、私はただそれを知っていました

44
00:26:35,940 --> 00:26:39,850
奇跡のREINCARNATION

45
00:26:35,940 --> 00:26:39,850
私たちはまた会うはずだった REINCARNATION

46
00:26:39,850 --> 00:26:43,520
渡されても渡されても

47
00:26:39,850 --> 00:26:43,520
たとえ離れていても 引き裂かれても

48
00:26:43,520 --> 00:26:48,940
kitto meguri au

49
00:26:43,520 --> 00:26:48,940
I'm sure that we'll meet again

50
00:26:49,610 --> 00:26:53,670
Just futari ni wa unmei sae

51
00:26:49,610 --> 00:26:53,670
Even destiny is smiling down

52
00:26:53,670 --> 00:26:57,560
hohoemi kakete kureru

53
00:26:53,670 --> 00:26:57,560
on just the two of us

54
00:26:57,560 --> 00:27:01,600
eien ni ai tsuranuku tame

55
00:26:57,560 --> 00:27:01,600
So this eternal love can continue on

56
00:27:01,600 --> 00:27:06,870
umareta no   REINCARNATION

57
00:27:01,600 --> 00:27:06,870
You were born  REINCARNATION